自己的時區
有一條西洋諺語把蠟燭比喻生命，若把蠟燭的兩頭同時點着，當然會更光更亮，但很快便會燒完了。這正是我這個欄目所倡導的「慢活」哲學。最近朋友傳來一段很有意思的英文文字，也不知原作者是誰或出於何處，粗略翻譯出來的意思是：
世上每人本來就有自己的時區，有人看似走在你前面，也有人看似走在你後面。但其實每個人在自己的時區走着自己的步伐。
- 紐約比加州早三小時，但加州時間並沒有變慢；
- 有人二十五歲發跡，但五十歲便死了；
- 有人五十歲才發跡，但活到九十歲。
- 奧巴馬五十五歲退休，但特朗普七十歲才當總統。
不用嫉妒或嘲笑他們，他們都在自己的時區，你也是！
所以，放輕鬆，你沒有落後，你也沒有領先，在命運為你安排屬於自己的時區，一切都準時。
其實慢慢細味生活，並不等如蹉跎歲月，而是把生命中每一秒活得更有價值。我很相信，有些事情無論你怎樣努力也成功不了，是因為你的時機還未到。所以你先別急，也不能輕言放棄。
若你老是忙着跟人家攀比，或者要永遠站在領先的位置，卻聽不見自己內裏的節奏，你便註定痛苦終生。
所謂命裏有時終須有，對每事我們要努力「追求」，但切不可以「強求」。
文章來源︰頭條日報「楊立門專欄」
分享到 WhatsApp
